ترجم فرنسي عربي صِنَاعَةٌ مُتَرَابِطَةٌ

نتائج ذات صلة

• la industrie (n.) , f, {ind.}
  صناعة {صناعة}
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  صناعة
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  الصناعة
  ... المزيد
• industriel (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة {صناعة}
  ... المزيد
• fourrure (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• ébénisterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْأَثَاث {صناعة}
  ... المزيد
• vinification (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْعَرَق {صناعة}
  ... المزيد
• chaussure (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَة الْأَحْذِيَة
  ... المزيد
• chapellerie (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَةُ الْقُبَّعَاتِ
  ... المزيد
• cartonnerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْكَرْتُون {مَصْنَع كَرْتُون}، {صناعة}
  ... المزيد
• carrosserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الْمَرْكَبَات {صناعة}
  ... المزيد
• caisserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةٌ الصناديق {صناعة}
  ... المزيد
• cabale (n.) , {hist.}
  صِنَاعَةُ السَّاحِر {تاريخ}
  ... المزيد
• manufacturier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة
  ... المزيد
• marbrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الرُّخَام {صناعة}
  ... المزيد
• papeterie (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الوَرَق {صحافة}
  ... المزيد
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  ... المزيد
• vannerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ السِّلال {صناعة}
  ... المزيد
• tuilerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْقِرْمِيد {صناعة}
  ... المزيد
• toilerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  ... المزيد
• textile (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  ... المزيد
• sidérurgie (n.) , {ind.}
  صناعة الحديد {صناعة}
  ... المزيد
• robinetterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الصَّنَابِير {صناعة}
  ... المزيد
• plomberie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلرَّصَاص
  ... المزيد
• pelleterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• pâtisserie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلْحَلْوَى
  ... المزيد
• paternité (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الكِتَابَة {صحافة}
  ... المزيد
• brasserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّبِيذ {صناعة}
  ... المزيد
• la distillerie (n.) , f
  صناعة التقطير
  ... المزيد
• el ciné (n.) , m
  صناعة السينما
  ... المزيد

أمثلة

• La réforme des programmes de l'enseignement initial se fonde sur un document élaboré en 2001, qui met en lumière la perspective globale et intégrale à partir de laquelle le processus d'apprentissage s'articule en un tout cohérent, intégrant l'être, le faire, le savoir et la vie en société.
  ويقوم إصلاح المقررات الدراسية في التعليم الأوَّلي على وثيقة صدرت في سنة 2001، أُبرزت فيها الرؤية الشمولية والمتكاملة التي تبين عملية التلمذة الصناعية ككل مترابط انطلاقاً من تكامل التواجد والفعل والمعرفة والتعايش.
• En traitant des problèmes de développement industriel d'une façon intégrée et cohérente, les programmes intégrés renforcent considérablement l'impact des activités opérationnelles de l'ONUDI et leur contribution à la réalisation des objectifs du Millénaire.
  وعند معالجة مشاكل التنمية الصناعية بطريقة متكاملة ومترابطة تعمل البرامج المتكاملة بطريقة ملموسة على تعزيز تأثير الأنشطة التنفيذية لليونيدو ومساهمتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
• Pour les gouvernements, l'une des principales difficultés est de nouer des liens de communication étroits avec des entreprises et des groupements d'entreprises dans des branches en pleine croissance qui ont déjà des réseaux internationaux.
  ومن التحديات الرئيسية المطروحة أمام الحكومات، هو إنشاء قنوات للاتصال الوثيق مع الشركات والمجموعات النشطة في الصناعات الآخذة في النمو والمترابطة دولياً.